This week: how healthtech startups are making health and care technology better for LGBTQ+ patients, latest health tech deals, and more.