This week: Hopin, BioNTech, Q3 European venture roundup, and German startup coverage levelling up.